2009年06月06日

NHK 英会話 リトルチャロ 第十話

NHK 英会話 リトルチャロ 第十話

あらすじ
第十話.JPG

-Key expressions-

I've been looking all over for you.
   今までずっとさがしてたんだよ。

have been 〜ing 継続して今までやっていたという表現

 I've been looking for a rare guitar. 特別なギターをずっと探してたんだ。

 I've been looking for a television.

air reading:英語にはない表現。

Cut it out. ≒ stop it. よしてくれ

It doesn't really matter when your birthday is.
誕生日がいつかなんて関係ないさ

the matter 大事なこと。

  It matters.     それは大事なんだ。

  It doesn't matter. どうでもよい

 It doesn't matter if I win or lose. 勝っても負けても関係ない(重要じゃない)

 ≒I don't care if I win or lose. (勝ち負けはどうでもいい)

-Focus on English-
Leave me alone. ほっといて ひとりにして
That's why nobody is celebrating. だから誰もお祝いしてくれないのよ

  That's why! だからね!

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
posted by charosuky at 02:35 | Comment(0) | リトルチャロ 第十話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

NHK英会話 リトルチャロ 第九話

NHK英会話 リトルチャロ 第九話

あらすじ
第九話.JPG


-Key expressions-

I don't want to be left alone. (置いていかないで!受身)

 I don't want to be punished. (私はおこられたくない)
 I don't want to be bothered. (私は邪魔されたくない)
 
 I don't want to be kissed in public.
    (人前でキスされるなんてイヤ)

 I don't like to be kissed in public.
   (人前でキスされるのは好きじゃない。)

  I don't want to be 〜 今イヤ。  今イヤなの。
  I don't like to be 〜 いつもいや。私ってそういう人なの。


It's my turn to stay awake. (今度はわたしが起きている番よ)

 It's my turn to 〜 (私が〜する番)
 
 
It's your turn today to wash the dishes.
    (きょうの皿洗い当番はあなたでしょ)
It's your turn to clean.
    (掃除当番はあなたでしょ)

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
posted by charosuky at 02:30 | Comment(0) | リトルチャロ 第九話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。