2009年06月30日

リトルチャロ 第十四話 the red star

リトルチャロ 第十四話 

あらすじ
WS000003.JPG


Focus on English

She just made up a story and was playing a joke on Charo

play a joke on 〜 〜をからかう。


key expressions

What was that ?  何よあれ?

  was を強調すると、今のはいったいなに?

   平坦にして、後半をあげると、今、なんて言ったの?

  You really don't know anything?
本当に何も知らないんだな?
  
  I really don't know how to use this phone.
この電話の使い方がよく分からないんだよね。

  Is it true?
  = Is that true? 本当?

  くだけた感じで、

 Seriously? マジで?

Think in English

いいもの見せてあげる。

  → Try to guess what I'm holding.

Do you want to see what I've got here.


 そのほかの表現。

 Where have you been? どこに行ってたんだよ。

次回は、第15話 陽気な渡り鳥 サリー

posted by charosuky at 13:43 | Comment(0) | リトルチャロ 第十四話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月23日

リトルチャロ 第十三話

リトルチャロ 第十三話 「プライド」
 
あらすじ
第十三話プライド.JPG

focus on English

A suspect is hiding out in that building.
あのビルに容疑者が隠れている。

key expression

I told you I can't move. 動けないって言っただろ。
過去     現在

 過去形と現在形がくっついている特殊な形。
 ちょっと強い言い方になる。だから、言っただろ!

 I told you I can't dance.
踊れないって言っただろ。

 丁寧な言い方。
  I thought I said 〜
  I thought I told you 〜

   〜と言ったと思うんですけど・・・

I used to have something but ...
以前はこうだったが今はもうそうじゃない。

I used to go surfing everyday!
昔は、いつもサーフィンしてたぜ。

You should be proud of yourself.
  あなたは、もっと自分に誇りをもっていい。

 I'm so proud of you.あなたを誇りに思うわ。

単語帳
side walk = 歩道。
good for you = よくやった。


posted by charosuky at 13:35 | Comment(0) | リトルチャロ 第十三話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。